News Belas-Letras

Olá leitores :)

Dezembro chegou e a Belas-Letras já traz novidades. Vamos saber quais são?

No prelo

CLOCKWORK ANGELS: OS ANJOS DO TEMPO 

A espera dos fãs do Rush está prestes a acabar. Com data de pré-venda marcada para o dia 08/12, o livro Clockwork Angels: os Anjos do Tempo já está no prelo. E as novidades não acabam por aí: a obra irá ganhar duas capas, uma versão para livrarias e outra, capa dura, em edição limitada, com o mesmo preço da versão em capa flexível. A capa dura poderá ser adquirida exclusivamente pelo site da Belas-Letras, com frete grátis.

Especial Rush

DEPOIS DE 38 ANOS E 19 DISCOS, OS "ANOS MADUROS"

Clockwork Angels é definido pelos fãs do Rush como um dos álbuns mais maduros da banda. Com uma pegada de hardrock misturada a elementos orquestrais, Neil Peart continua, como sempre, na sua melhor forma. As suas músicas passeiam por cidades perdidas, piratas, anarquistas, um carnaval exótico e um observador que impõe precisão em cada aspecto da vida. Tudo isso acabou gerando uma turnê, que nada mais é do que um verdadeiro espetáculo, com participação no palco de uma orquestra. 

Para a designer gráfica Gabriela Oliveira, "a atmosfera do álbum tem muita relação com viagens ao passado sob a ótica do viajante, que conta as suas desventuras e percepções". Nesse universo progressivo, o tempo através de sons de relógios está presente na composição de boa parte das músicas, além da relação do tempo com a nossa vida e nossas ações. A música The Garden, uma das preferidas de Gabriela, trata do tempo das relações e de como isso interfere no amor e respeito que aprendemos ao longo da vida.

Jornada metafórica

Rush tem uma experiência em compor com referências literárias, mais especificamente de poesia e ficção-cientifica. Ericki Haras, outro grande fã da banda, acredita que dar continuidade para as composições através dos livros mostra a riqueza e criatividade das letras do Rush. "Elas são tão densas e verdadeiras que não cabem apenas em uma plataforma, a música", afirma. E não poderia deixar de ser. A grande maioria dos álbuns do Rush é assim: conceituais e repletos de simbolismo em cada nota - um simbolismo que transcende à música.

A temática de Clockwork Angels é uma jornada por meio de uma atmosfera steampunk distópica que pode ser sentida não apenas nas letras geniais de Neil Peart, mas também na instrumentalização muitas vezes seca, ressonante como o bater de metais ou o girar de engrenagens, que ilustram esse mundo de metal governado pela ordem lógica de um relógio. Ao longo de todas as músicas, essa jornada fica explícita, traduzindo as batalhas e angústias que acontecem nesse mundo, em uma clara metáfora para o próprio mundo atual.

Rush sempre foi uma banda bastante crítica, especialmente no que concerne à relação do homem com a tecnologia - ora subjugando-a, ora sendo subjugado por ela. A novelização do álbum nada mais é, então, do que um passo natural. E o projeto de expandir as letras em livro, é claro, foi aprovado. "O conceito de Clockwork Angels é tão forte, tão bem desenvolvido, que a romantização em um livro apenas tem a acrescentar, tornar ainda mais visível a jornada a que o álbum se remete. É uma obra muito bem-vinda, não só para os fãs de Rush, mas para o público de ficção em geral", finaliza Ericki.

Clique aqui e escute o álbum Clockwork Angels

UM GÊNIO DA FICÇÃO CIENTÍFICA

Ele é conhecido como o dono de 29best-sellers, mas também como Kevin J. Anderson. Autor de mais de 80 romances, Anderson quis trabalhar durante cerca de vinte anos com o amigo Neil Peart em um projeto que envolveria música, letras e prosa ficcional. Depois de muitas ideias trocadas e um esqueleto básico da trama e dos personagens ofertado pelo baterista do Rush, nasceu Clockwork Angels.

Colaborador de várias séries - Star Wars, Arquivo X, Duna -, ele é, nas palavras de Neil Peart, um vivenciador de suas histórias. "A habilidade de Kevin para a construção de narrativas e universos ficcionais não tem paralelos", descreve o parceiro. Kevin já foi indicado ao Prêmio Nebula, ao Bram Stoker Award e ao SFX Reader’s Choice Award.

TOUR TICO SANTA CRUZ

O músico Tico Santa Cruz retoma, a partir de hoje, a divulgação de seu novo livro, Pólvora. Com uma trama policial focada no romance de dois protagonistas sedentos por aventura, sexo e loucura, a obra foi originalmente postada na internet e atraiu um público de mais de 300 mil leitores.

News Belas-Letras

Olá leitores :)

Mais novidades da Belas-Letras pra vocês.

OS ANJOS DO TEMPO DESEMBARCAM NA BELAS-LETRAS

Seja bem-vindo a Albion, uma cidade pacata onde tudo é regido pelo tempo. Sob o comando do Relojoeiro, uma figura imponente de ordem extrema, estão moradores comuns e acomodados. A não ser por Owen Hardy, é claro. Um jovem de 16 anos que resolve questionar a importância de cada pessoa decidir a própria vida. Burlando qualquer previsão, Owen dá início a uma jornada por um mundo alternativo criado em uma parceria que une dois grandes nomes: o baterista da banda Rush, Neil Peart e o escritor best-seller Kevin J. Anderson.

Essa é a sinopse de Clockwork Angels: os Anjos do Tempo, próximo lançamento da Belas-Letras. A trama expande o universo criado nas letras da banda Rush em seu 20º álbum de mesmo nome. A escolha da publicação se deu por votação dos leitores, que tinham à disposição outros 3 títulos do baterista da banda Rush, Neil Peart (The Masked Rider, Traveling Music e Far and Away). Acompanhe um conteúdo especial e exclusivo do livro, que tem pré-venda marcada para o dia 08/12.

Entrevista

BRUNO MATTOS

"É impossível que os fãs da banda não se interessem"

Tradutor de Clockwork Angels: Os Anjos do Tempo conta sobre a experiência e os desafios em traduzir a obra; 

Belas-Letras: O que há de mais curioso em “Clockwork: Os Anjos do Tempo?” 

Bruno: Sem dúvidas, o que mais atrai a minha atenção no livro é o universosteampunk, que para mim é um dos elementos mais fascinantes da ficção científica. É muito interessante essa questão de "imaginar o futuro a partir do passado", como se diz, imaginando como seria o nosso mundo se a tecnologia tivesse enveredado por outros caminhos possíveis. De certa forma, o steampunk é uma espécie de arqueologia da ficção científica - é imaginar como poderiam ter sido as obras especulativas se elas tivessem sido escritas 500 anos atrás.

Belas-Letras: Houve alguma dificuldade em adaptar o universo do livro? O texto tem um vocabulário bem específico da ficção-científica (como por exemplo, via vapórea). Como você adaptou esses termos para o português?

Bruno: Tradução sem dificuldade não existe. Nesse caso, acho que o mais complicado era a tradução de termos próprios ao gênero steampunk, o que exigiu bastante pesquisa. Isso foi desde os nomes para componentes de relógios até palavras que não existem nem em inglês. Parte delas eu peguei emprestada de outros livros do gênero publicados no Brasil, mas em outros casos foi necessário inventar algo, tentando recriar o caminho percorrido pelo autor para chegar àqueles termos.

Belas-Letras: E além desses termos, há um vocabulário bem rico, palavras não utilizadas no dia a dia (pelo menos na versão traduzida). Como você selecionou essas palavras?

Bruno: A riqueza de vocabulário surgiu de forma natural, porque o texto original também tem essa característica. A ficção especulativa costuma ter uma atenção especial para os detalhes, como forma de legitimar os aspectos "fantásticos" que surgem ao longo das histórias. É uma maneira de mostrar que, embora o nosso mundo não tenha a mesma estrutura que aquele universo ficcional, ele poderia ter. Acredito que seja por isso que o autor utilizou nomenclaturas referentes a peças de relógio, partes mecânicas, etc. Sem isso, a tradução não funcionaria.

Belas-Letras: Em que sentido os fãs da banda Rush poderão se identificar com a história?

Bruno: Bom, o livro é inteiramente baseado no álbum Clockwork Angels, então acho que é impossível que os fãs da banda não se interessem pelo texto. O trabalho do autor em conjunto com o Neil é muito interessante porque, ao invés de simplesmente adaptar as letras do disco para transformá-las em um romance, o que eles fizeram foi reunir todos os elementos que apareciam nas canções e expandir o mundo em que eles estavam inseridos. Tenho certeza de que os fãs vão gostar muito da experiência de comparar aquilo que haviam imaginado ao ouvir o disco com a versão escrita pelo Kevin Anderson. E o fato de Neil Peart ter participado do processo contribuiu muito para isso. No posfácio do livro, o baterista do Rush conta um pouco de como foi essa experiência de trabalhar em conjunto - algo que eles já pretendiam fazer havia muitos anos, e que só se concretizou agora. E fica claro que há uma mão do Neil por trás de cada detalhe, já que ele atuou ao mesmo tempo como um co-criador e um consultor do universo do livro (que, afinal de contas, foi criado por ele). O fato dos dois terem trabalhado juntos garante que a atmosfera seja perfeitamente adequada àquela do álbum. 

BRUNO MATTOS, responsável pela tradução de Clockwork Angels, é tradutor, jornalista, editor e crítico literário. Em 2012, cursou Tradução e Literatura e Cultura de Línguas Modernas (ênfase em inglês) na Universidad Autónoma de Madrid, na Espanha. Atua como tradutor para diversos sites, editoras, veículos de comunicação e produtoras de cinema.

Clique aqui para ler o primeiro capítulo de Clockwork Angels: Os Anjos do Tempo

PROMOÇÃO DE FINAL DE ANO

A partir de hoje, a Belas-Letras dá a largada para o fim de ano!

Em uma promoção especial e exclusiva para os leitores de nossa loja virtual, todos os títulos adquiridos por lá, além de frete grátis, irão acompanhados de um kit I <3 Books, que contém bloco, lápis e borracha personalizados.

A promoção é válida para todos os livros, exceto futuros lançamentos, e se encerra no dia 30 de dezembro.

Para acessar a loja virtual, clique aqui.

News Belas-Letras

Olá leitores :)
Mais novidades de nossa editora parceira para vocês.

Nenhuma deficiência física é capaz de parar a trajetória de um verdadeiro campeão. É o que mostra o lançamento de novembro da Belas-Letras, Para-Heróis, o primeiro livro escrito pela repórter da TV Globo/SporTV Joanna de Assis, que chega às livrarias em 10 de novembro. 

Depois de uma apuração jornalística de dois anos, dez dos principais para-atletas brasileiros ganharam vida de um ângulo diferente. Ela os acompanhou durante as competições e ouviu suas histórias de vida. Alguns nasceram já deficientes; outros tiveram de aprender a lidar com a frustração de ter um membro decepado, por exemplo. Mas no fim Joanna descobriu que o que faz diferença na vida de um herói é o coração.

· Confira uma entrevista com Joanna de Assis sobre o livro
· Leia o primeiro capítulo de Para-Heróis

Esteja pronto para se surpreender com o que vai ler neste livro. É a vida que está ao seu lado e talvez você não veja. Não precisa nem gostar de esporte, muito menos do esporte praticado por pessoas com muito mais dificuldades do que as demais, como é o caso. Basta gostar de boas histórias, como estas, contadas pelo olhar sensível e comovente da repórter Joanna de Assis. As histórias de dez pessoas especiais com um sonho em comum: tornarem-se campeões paraolímpicos. Alguns já nasceram com uma deficiência, outros a encontraram mais tarde, mas todos eles descobriram que, mesmo num corpo limitado, o que faz a diferença na vida de um herói é o coração.

Vou receber esse livro da editora e a resenha virá em breve :) Aguardem!

News Belas-Letras

Joanna de Assis, a bola da vez

Aos 32 anos, Joanna de Assis já é considerada uma das melhores repórteres esportivas do país. Desde que iniciou no jornalismo em 1999, no jornal A Gazeta Esportiva, ela passou pelos maiores portais do país - dentre eles, Terra, Uol e Globoesporte.com. Agora, em 2014, o desafio é outro: Joanna está prestes a lançar o seu primeiro livro, pela Belas-Letras.

Para-Heróis é um livro-reportagem que conta a emocionante história de 10 portadores de deficiência com um sonho em comum: tornarem-se campeões paralímpicos. O livro chega às livrarias em 10 de novembro, mas quem leu os originais antes mesmo da publicação se surpreendeu com a intensidade da narrativa de Joanna. "Uma obra-prima sobre acreditar no impossível", escreveu o técnico tricampeão olímpico José Roberto Guimarães. "Para-Heróis é um daqueles livros que nos fazem ter orgulho de pertencer à espécie humana", comentou Ricard

o Setti, da Revista Veja.

Atualmente, Joanna é repórter do SporTV e participa do programa Bem, Amigos, de Galvão Bueno. A sua primeira aparição no canal, no entanto, veio ao acaso: um dos colegas havia se ausentado e ela foi escalada de última hora para cobrir uma partida de futebol. Há 11 anos no mundo do esporte, a jornalista teve de aprender a lidar com o preconceito em relação às mulheres presentes dentro de campo. E driblou bem: neste ano, cobriu pela primeira vez a Copa do Mundo. "Apesar de meus times favoritos perderem, foi uma experiência maravilhosa", conta. No currículo, Joanna traz entrevistas com Roger Federer, Rafael Nadal, Ronaldo Fenômeno, Boris Becker, Ryan Lotche, Isinbayeva, Usain Bolt. Mas ela nunca está satisfeita. "Acho que posso fazer ainda mais".

"Acredito que o esporte tem um poder imenso na vida das pessoas"

Confira uma entrevista de Joanna de Assis sobre seu primeiro livro, Para-Heróis:

1. Como foi a experiência de escrever seu primeiro livro, já com a responsabilidade de contar histórias como essas?

Não é a toa que dizem que livro é como se fosse um filho. Imagina então o primeiro? Foi uma experiência fantástica, exatamente por ter tido a honra de contar histórias que mudaram a minha maneira de ver a vida, sem exagero. Sou hoje uma jornalista e uma pessoa melhor, com certeza. Conto para todo mundo parte das histórias que ouvi, e não tem uma pessoa sequer que não diga para mim "quero ler isso". 

2. Você pode destacar uma história em especial que mais te tocou? Por quê? 

Sei que vai cair no clichê, mas todas as histórias são fantásticas, e não foi fácil escolher. Mas é claro que existe sempre um personagem que mexe mais com você, e no meu caso se trata da Rosinha, a pessoa mais alegre que eu já conheci. Também fiquei muito mexida com a Terezinha. Para escrever o perfil dela e dos outros deficientes visuais, fiquei completamente vendada. Para mim, uma das passagens mais fantásticas do livro é contar que Terezinha só descobriu que era cega com 13 anos. Até chegar a essa idade, ela vivia sem enxergar sem saber. A falta de visão, para ela, era a visão de todos. 

3. O que estas histórias te ensinaram para sua vida como repórter do SporTV? 

As histórias mudaram o meu jeito de olhar uma série de situações. Hoje eu sou ainda mais apaixonada pelo esporte paralímpico, acredito que o esporte tem um poder imenso na vida das pessoas. Digo que para se interessar por esse livro você não precisa gostar de esportes. Basta gostar de grandes histórias. Não é um livro de auto ajuda, é realidade crua. É o lado que ninguém viu. 

4. Quais as lições mais valiosas que estes paratletas podem nos ensinar sobre a vitória? 

Eles não têm limite, e isso soa irônico quando estamos falando de deficientes, porque a vida deles é lidar com limites. Mas eles não se importam com isso. A maior parte deles precisou descobrir na marra como viver com suas dificuldades físicas. Eu acredito que nenhuma pessoa sem deficiência sabe do que é capaz. Já os para heróis sabem, e isso por pura necessidade. Uma pessoa com as pernas perfeitas não sabe dizer o que poderia fazer se do dia para a noite perdesse uma perna, ou perdesse a visão. Eles precisaram descobrir, foram desafiados, e com coragem mostram todas as possibilidades do corpo humano. 

5. Quais são seus próximos projetos como repórter e como é a rotina de um repórter que cobre esporte?

Este ano foi um ano especial, de Copa do Mundo, e no mês que vem sigo para a China cobrir o Mundial de Ginastica. A rotina de quem cobre esporte é não ter rotina! (risos). Ainda quero escrever outro livro, e pretendo me lançar como roteirista também, assim que o futebol deixar. Se deixar...

PÓLVORA 

 TICO SANTA CRUZ 

A novela policial originalmente publicada na internet com mais de 300 mil leitores.

Pólvora é o livro proibido do roqueiro Tico Santa Cruz, definido pelo próprio autor como uma narrativa "psicótica, suja e violenta". Inicialmente escrito em capítulos curtos para postar em seu blog, em poucas semanas virou fenômeno na rede. Uma leitura intensa e chocante sobre terror e caos, hipocrisia e preconceitos, política e serial killers. Mas, acima de tudo, sobre o lado mais sombrio de cada um de nós.

R$ 29,90 -  Compre agora!

Resenha: Quem, eu?

Título: Quem, eu?

Autor: Fernando Aguzzoli

Nº de Páginas: 240

Editora: Belas-Letras

Sabe aquele livro que lhe faz refletir muita coisa? Que realmente lhe trás uma lição de vida? Pois é, "Quem, eu?" é um desses livros.

Você largaria tudo, estudos, carreira e emprego, para cuidar de quem você ama? Muitos dirão que sim, mas não sabem se realmente fariam, mas Fernando fez, para cuidar de sua avó com Alzheimer.

Fernando, após saber o diagnóstico de sua avó, decidiu que largaria tudo para cuidar daquela que ele amava demais. Durante o livro, o autor nos mostra a realidade de conviver com uma pessoa que tem Alzheimer e mostra aos leitores que dá para conviver facilmente com uma pessoa portadora da doença. 

Esse livro me fez conhecer a doença de uma maneira diferente, mostrando de forma interativa as diversas fases da doença e como lidar com ela. O autor nos mostra que não é fácil, mas pode ser algo extremamente prazeroso se você cuidar de quem cuidou de você. 

Fernando abre as portas de sua casa e dos dias mais íntimos da dona Nilva, e nos relata tudo com muito carinho, amor, e com um bom humor incrível, fazendo com que os dias ruins se tornam bons com uma brincadeira ou até uma piada.

Teve certas partes que me emocionaram bastante, mas não vou entrar em detalhes para não soltar spoiler. 

O livro vale super a pena ser lido. A leitura flui bem, pois o autor utilizou uma linguagem simples e ilustrou o livro com várias fotos dele e da avó. Gostei bastante também dos diálogos que o autor selecionou para nos mostrar, dei boas risadas lendo alguns.

"Uma vida não é medida por coisas boas ou ruins que fazemos, mas por quantas pessoas atingimos e quantas multiplicam essas atitudes."

O livro foi muito bem feito, tanto a diagramação quanto a capa. Parabéns a editora pelo ótimo trabalho e obrigado por ter me proporcionado essa ótima leitura.

Curta a página da Vovó Nilva no Facebook e compartilhe sua história!

Ps: O livro foi cedido pela editora. 

News Belas-Letras

Autobiografia de Paul Stanley e Kiss no Brasil em 2015

O ano de 2015 será especial para os fãs do bom rock e para os leitores da Belas-Letras. O guitarrista do Kiss, Paul Stanley, anunciou dia 8 de outubro a vinda do grupo para o Brasil em 2015. A Belas-Letras lançará junto com a turnê da banda a autobiografia do Starchild, que nos Estados Unidos bateu recorde de vendas pela lista de best-sellers do The New York Times.

Questionado por um fã no Twitter sobre o retorno - o Kiss esteve pela última vez no país em 2012 -, Stanley não deu maiores informações sobre a data exata, mas garantiu a vinda.

Outro motivo de comemoração por parte dos fãs é o lançamento da biografia de Paul Stanley pela editora Belas-Letras. Face the Music - A Life Exposed conta a infância dura do menino judeu nascido menos de uma década depois do holocausto nazista, até assumir a identidade daquela que é considerada por muitos a maior banda de Rock do mundo.

Tico Santa Cruz na 10ª Festa Nacional da Música

A Festa Nacional da Música comemora a sua 10ª edição com a presença de grandes artistas, entre eles Tico Santa Cruz, vocalista da banda Detonautas Roque Clube e que estará divulgando o livro Pólvora. O evento - maior encontro musical da América Latina - acontece em Canela (RS), de 19 a 23 de outubro, e reúne centenas de músicos, produtores, jornalistas, divulgadores, técnicos e executivos envolvidos diretamente na criação e difusão de todos os segmentos da música brasileira.

Thedy Corrêa lança livro em Porto Alegre

Na última terça-feira, o vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, lançou o livroNoite Ilustrada em Porto Alegre. A Livraria Cultura do Shopping Bourbon Country recebeu fãs do cantor para a leitura da obra, que reúne poemas-canções, cada um com uma história para contar. Além de autografar o livro, todos os exemplares adquiridos foram acompanhados de uma palheta exclusiva que brilha no escuro assinada.

Parceria: Editora Belas-Letras

Olá leitores *0*

Venho hoje divulgar para vocês a felicidade que tive a uns dias atrás... Saiu o resultado da editora Belas-Letras e adivinhem só quem foi selecionado... Sim, nós mesmos do Blog Interessante de Ler *-* Isso é sinal que nosso trabalho está valendo a pena :) Bom, deixando minha euforia de lado, vamos saber um pouco mais da editora?

A Belas-Letras nasceu em abril de 2008 com o compromisso de aproximar a literatura dos temas da era digital e da cultura pop. Uma editora que construiu um catálogo enxuto e de qualidade, com uma proposta editorial moderna, que inclui projetos de publicação inovadores e alguns dos nomes mais admirados pelos jovens no mundo do entretenimento brasileiro, entre músicos, apresentadores, atores, blogueiros e outros artistas. 

A Belas-Letras é rock e pop. É arte, viagem, gastronomia, cinema e humor. É estilo de vida, comportamento, universo digital, empreendedorismo e inspiração. É beleza, moda, fitness e esporte. Mas não é apenas isso. A Belas-Letras é uma nova experiência entre os leitores e seus livros. Porque, para nós, ler é se conectar. E se aproximar daquilo que mais amamos.

Redes Sociais

Facebook | Blog | Twitter | Site

Espero que tenham gostado assim como nós e em breve teremos resenha dos livros disponibilizados pela editora para resenha.